Marina Lörwald, Bildende Künstlerin und Grafikerin